4 thoughts on “1984/86 – As séries de fim de tarde do SBT

  1. Ola! Achei muito legal sua postagem, especialmente sobre a serie o Menino e o Gigante, pois me recordava dela tambem com esse nome, mas nao tinha tanta certeza se era isso mesmo….hehe. Acontece que hoje na internet, se menciona como sendo “O Garoto e o Gigante” ou “O Garoto Selvagem”. Sei que grande parte do que se encontra nao e veridico, por isso venho perguntar-lhe se poderia me dizer se tem certeza quanto a esse nome, ou se apenas leu em algum lugar que era esse. Obrigado!

    1. Dejair, lhe digo com absoluta certeza de que, ao menos na TV, o que anunciava era “O MENINO e o gigante mesmo”. Ocorre que deve ter havido mais de uma dublagem (depois que saiu da TV, igual como fizeram com o filme “O Mágico de Oz” e o “Soopy” – onde redublaram tudo), e há um tilt grave de tradução, já que “Boy” é menino ou garoto mesmo, nunca saberemos o que é correto. Mas que na época a série se chamava “O Menino…”, disso tenho certeza, pq ouvia tanto na abertura quanto nas chamadas do intervalo.

  2. Valeu mesmo amigo! Agora tenho certeza por nao ser o unico a se lembrar da serie com esse nome. Alias, perguntei pois fiz um video(super simples) pro youtube no meu outro canal(novo) onde tentarei aos poucos postar coisas relacionadas a decada de 80. faz uma visita la! Obrigado novamente. https://youtu.be/rmbicoN6PyY

  3. Ola! Depois de um tempo, passando aqui para informar que verifiquei, por acaso, nas programacoes de TV do Jornal do Brasil e Folha de S. Paulo (inicio de 1982), que era exibido as 10h (manha de domingo do SBT) com o nome: O GAROTO E O GIGANTE. Apos essa verificacao, nao tenho como nao dizer a partir de entao que minha memoria estava errada ao se lembrar da serie como O “Menino” e o Gigante. Se quiser verificar, Se quiser verificar por voce mesmo, veja em 3 de janeiro de 1982…. Me senti triste, e tambem na “obrigacao” de compartilhar contigo. Grande Abrs!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *