“Processo” é palavra polissêmica. Varia de acordo com o ambiente e momento em que é utilizada. Destaco três sentidos:
Processo no sentido de “autos” – Quando se diz “vou levar esse processo pra casa”; “vou copiar esse processo” – Aqui o emissor se refere àquele calhamaço entre duas capas, com a documentação física do processo.
Processo no sentido de “conjunto de atos” – Ao conjunto ordenados de atos visando à consecução de uma finalidade chamamos de “processo”; Assim, quando alguém diz “vou processar você”; “estou sendo processado” – Está usando a palavra nesse sentido. Esse é sentido técnico-jurídico.
Processo no sentido científico – A processualística é uma ciência; complexa, inclusive.Quando alguém diz “estou estudando processo”, “ciência processual”, tenho prova de processo” – Está se referindo a esse sentido.
Assim, ao lermos/ouvirmos alguém se referir a “processo”, precisamos estar atento para descobrir em qual acepção tal termo está sendo utilizado.